English	Vietnamese
Let’s talk about films.	Chúng ta hãy nói về phim ảnh.
So what films do you like?	Vậy bạn thích phim gì?
I consider myself a K-dramaholic.	Tôi tự nhận mình là một người nghiện phim Hàn Quốc.
You know I don’t like western series	Bạn biết đấy, tôi không thích phim bộ phương Tây.
Korean dramas are just something else.	Phim Hàn Quốc thật sự khác biệt.
Not just because of some handsome	Không chỉ vì một số diễn viên đẹp trai và sáu múi
unpredictable plot twist	mà còn bởi những nút thắt mở剧情 (jùxíng) [plot twist]
which never failed to keep me	luôn khiến tôi hồi hộp căng thẳng.
Adding to that	Thêm vào đó
you know some of cultural aspects	bạn biết đấy, một số khía cạnh văn hóa
portrayed in those dramas	được miêu tả trong những bộ phim đó
really offer me a sort of	thực sự mang đến cho tôi một loại
unique perspective about Korea	cái nhìn độc đáo về Hàn Quốc
and especially its phenomenal cuisine.	và đặc biệt là nền ẩm thực tuyệt vời của họ.
Did you pick up any Korean phrases?	Bạn có học được bất kỳ cụm từ tiếng Hàn nào không?
Kind of stick in your head	Loại như cứ văng vẳng trong đầu ấy.
Tell us about it.	Kể cho chúng tôi nghe về nó đi.
Gwenchana.	Không sao (Gwenchana).
Anything else?	Còn gì nữa không?
It’s okay.	Không sao (Gwenchana).
Saranghaeyo	Tôi yêu bạn (Saranghaeyo).
Mwo??	Gì cơ (Mwo)?
Did you often watch movies	Bạn có thường xuyên xem phim hoạt hình hồi nhỏ không?
some of my beautiful	một số ký ức tuổi thơ đẹp đẽ của tôi ùa về
religiously turned on the telly	bật ti vi một cách chăm chỉ
every morning and enjoyed	vào mỗi buổi sáng và thích xem
Marsupilami	Tôi không biết mình phát âm có đúng không, nhưng
an engrossing cartoon	đó là một bộ phim hoạt hình hấp dẫn
revolving around the life of a	xung quanh cuộc sống của một sinh vật giống khỉ
monkey-like creature with	có một cái đuôi cực kỳ dài.
It was fun, it was a lot of fun.	Nó rất vui, nó thực sự rất vui.
Did you ever go to the cinema alone	Bạn có bao giờ đi xem phim một mình hồi nhỏ không?
during my childhood	thời thơ bé của tôi
my hometown was somewhat	quê tôi hơi kém phát triển
far-flung area in the Mekong Delta	một vùng xa xôi ở Đồng bằng sông Cửu Long
So recreational facilities	Vì vậy, các cơ sở giải trí gần như không có
let along the cinema.	huống chi là rạp chiếu phim.
Yeah it’s a sad story.	Ừ, đó là một câu chuyện buồn.
Until I move to the city	Cho đến khi tôi chuyển đến thành phố
to pursue my tertiary education.	để theo đuổi giáo dục đại học.
I could have some hands on experience	thì tôi mới có thể có được trải nghiệm thực tế
with the cinema	với rạp chiếu phim

Youtube – IELTS Mocktest Ngọc Long – Films

IELTS Mocktest Ngọc Long

Chủ đề Films

[Tháng 4 – 2024] Tài liệu Speaking part 3

3 tips chống bí ý tưởng trong IELTS Writing dành cho người tự học

Hướng dẫn cách ôn thi IELTS Speaking Part 1,2,3 hiệu quả tại nhà

Bật mí cách trả lời các dạng câu hỏi IELTS Speaking part 3 tốt nhất

Hướng dẫn ôn thi IELTS Speaking 6.5 và những điều bạn cần biết